Bonjour à tous! Tout d’abord merci pour tous vos commentaires sur la nouvelle version. Nous sommes contentes qu’elle vous plaise. Emma a récemment été interviewé par Yahoo! pour parler de Scre4m avec sa co-star Hayden Panettiere. Il parle entre autre du set, de l’atmosphère de tournage.. Je vous ferais la traduction cet après-midi ou demain.

Bonsoir à tous, ça fait un petit moment que justjared(jr) a posté une interview d’Emma pour MTV! Elle y dit qu’elle ne parle JAMAIS de son travail avec sa famille. Je vous ais fait une traduction très approximative de ce qu’elle dit (si vous la prenez pour votre site/blog, créditez le site s’il vous plait).

Je pense que chacun est comme moi et à toujours anticipé le fait de devenir un(e) acteur/rice plus tard, mes proche n’ont donc pas étaient surpris lorsque j’ai voulu l’être, mais nous n’avons jamais parler du travail entre nous, car je pense que le plus important avec notre famille est d’être ensemble et de partager les moments que nous vivons plutôt que de parlait du travail.
traduction © emma roberts daily